わたしは夢を見つづける

　　歴史をつなぐもの

毎日コロナウィルスで気が重いなか とても良い物語を読

みました。この物語は散文詩で書かれています。作者の半

生記です。（作者の物語はずいぶん前に「マディソン通り

の少女たちシリーズ」を読んだのが最初でした。）散文詩

になっていて、読み慣れないとなんとなく手にしない人も

多いかもしれませんが、そこは訳者の力で途切れることな

く読むことができました。

はじめに写真の家系図がでてきます。そして、作者が歩い

て来た時代の背景が文の下の方に小さく説明されているの

もこの本を読み進める上に手助けになりました。（なんと

いっても作者は育ったのはアメリカなのです）

ーこの本は、私の過去や、私のまわりの人々や、私の思い

出や私の物語について書いたものです。ー中略ーエイダお

ばさんが見せてくれた歴史ー私の歴史ーを知ると私は誇りを感じると同時に

考えこみもしました。私より前に生きていた人たちは、この世界を、私が生

きやすいものにしようと懸命に努力してきたのです。ですから、私の仕事は、

私より後から来るものたちにとって、この世界をもっとよい場所にすることだと

おもっています。ー後略.p389 著者あとがきより。

いつの時代も困難なことがありすぎ、子どもにとっては今を生きていくのが精一杯で

す。それを、つねに前を見つつ、生きて行く人たちに学ぶこと、そのことが若い人た

ちが明日の希望を、夢をみつづけることができるのだと。そして日本の若い人たちの

言葉を聞きたいと思いました。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「わたしは夢を見つづける」

ジャクリーヌ・ウッドソン　さくまゆみこ<訳 > 　小学館刊　本体1600円＋税